See 牸牛 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 牛",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 雌性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《說苑》，約公元前1世紀",
"roman": "Chén qǐng chén zhī, chén gù xù zìniú shēng zǐ ér dà, mài zhī ér mǎi jū, shàonián yuē: ‘Niú bùnéng shēng mǎ.’ Suì chí jū qù. Bànglín wén zhī, yǐ chén wéi yú, gù míng cǐ gǔ wèi yúgōng zhī gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "臣請陳之，臣故畜牸牛生子而大，賣之而買駒，少年曰：『牛不能生馬。』遂持駒去。傍鄰聞之，以臣為愚，故名此谷為愚公之谷。",
"translation": "請允許我來解釋一下，我之前養了一頭母牛，生下一頭小牛，長大了，我便把牠賣了去買小馬，有個少年說：『牛不能生馬。』就把小馬給牽走了。附近的人聽說了這件事，都覺得我很傻，所以把這個山谷叫做“愚公之谷”。"
},
{
"ref": "《說苑》，約公元前1世紀",
"roman": "Chén qǐng chén zhī, chén gù xù zìniú shēng zǐ ér dà, mài zhī ér mǎi jū, shàonián yuē: ‘Niú bùnéng shēng mǎ.’ Suì chí jū qù. Bànglín wén zhī, yǐ chén wéi yú, gù míng cǐ gǔ wèi yúgōng zhī gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "臣请陈之，臣故畜牸牛生子而大，卖之而买驹，少年曰：『牛不能生马。』遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。",
"translation": "請允許我來解釋一下，我之前養了一頭母牛，生下一頭小牛，長大了，我便把牠賣了去買小馬，有個少年說：『牛不能生馬。』就把小馬給牽走了。附近的人聽說了這件事，都覺得我很傻，所以把這個山谷叫做“愚公之谷”。"
},
{
"ref": "9世紀，段成式，《酉陽雜俎》",
"roman": "Jiānkūn bùluò fēi láng zhǒng, qí xiān suǒshēng zhī kū zài Qūmàn shān běi. Zìwèi shàngdài yǒu shén yǔ zìniú jiāo yú cǐ kū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "堅昆部落非狼種，其先所生之窟在曲漫山北。自謂上代有神與牸牛交於此窟。",
"translation": "堅昆部落不是狼的後裔（即突厥或/及鐵勒），他們祖先出生的洞窟在曲漫山北邊。他們自稱古代的時候，有神和母牛在那個洞窟裡交媾。"
},
{
"ref": "9世紀，段成式，《酉陽雜俎》",
"roman": "Jiānkūn bùluò fēi láng zhǒng, qí xiān suǒshēng zhī kū zài Qūmàn shān běi. Zìwèi shàngdài yǒu shén yǔ zìniú jiāo yú cǐ kū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "坚昆部落非狼种，其先所生之窟在曲漫山北。自谓上代有神与牸牛交于此窟。",
"translation": "堅昆部落不是狼的後裔（即突厥或/及鐵勒），他們祖先出生的洞窟在曲漫山北邊。他們自稱古代的時候，有神和母牛在那個洞窟裡交媾。"
}
],
"glosses": [
"母牛"
],
"id": "zh-牸牛-zh-noun-PSm0cHak",
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zi⁵ nyiou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhnióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-nyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыню (czynju)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih ngàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zi⁵ nyiou²"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻¹¹ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁻¹¹ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "牯"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "牝牛"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"儋州",
"武漢",
"蘭銀官話",
"丹陽",
"合浦（廉州）",
"平遙",
"忻州",
"西安",
"柳州",
"哈爾濱",
"徽語",
"太原",
"祁門",
"冀魯官話",
"黟縣",
"合肥",
"洛陽",
"徐州",
"江淮官話",
"濟南",
"平南（上渡）",
"成都",
"西南官話",
"桂林",
"包頭",
"南京",
"南通",
"集寧",
"黃山（屯溪）",
"貴陽",
"北京",
"臺灣",
"中原官話",
"烏魯木齊",
"杭州",
"昆明",
"太僕寺（寶昌）",
"書面語 (白話文)",
"北京-東北官話",
"南寧（亭子）",
"揚州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "母牛"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"蘭銀官話",
"西安",
"哈爾濱",
"通遼",
"東勝",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"巴彥浩特",
"銀川",
"臨河",
"海勃灣",
"烏蘭浩特",
"西寧",
"中原官話",
"呼和浩特",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"營盤（陝西東干語）",
"蘭州",
"北京-東北官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "乳牛"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"瀋陽",
"北京-東北官話"
],
"word": "女牛"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "氏牛"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"成都",
"黃岡",
"西南官話",
"合肥",
"萬榮",
"南京",
"江淮官話",
"郊縣用語"
],
"word": "騇牛"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "兕牛"
},
{
"raw_tags": [
"全州",
"客家語",
"石城",
"長沙",
"西南官話",
"萍鄉",
"績溪",
"柳州",
"上猶（社溪）",
"南昌",
"徽語",
"于都"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "牛婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"惠東（平山本地話）",
"澳門",
"客家語",
"廣州（增城）",
"廣州（花都花山）",
"連平（忠信本地話）",
"佛山（順德）",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"博羅（本地話）",
"南寧",
"紫金（古竹本地話）",
"江門（新會）",
"佛山（三水）",
"廉江",
"香港（錦田圍頭話）",
"龍門（路溪本地話）",
"廣州（番禺）",
"陽江",
"雲浮",
"江門（白沙）",
"鶴山（雅瑤）",
"胡志明市（廣府）",
"信宜",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"香港",
"恩平（牛江）",
"廣州（從化）",
"廣州",
"中山（石岐）",
"台山",
"深圳（寶安沙井）",
"吉隆坡（廣府）",
"珠海（斗門）",
"佛山（高明明城）",
"玉林",
"香港（新田圍頭話）",
"河源（本地話）",
"佛山",
"東莞",
"韶關",
"香港（汀角）",
"梧州",
"龍門（平陵本地話）",
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛乸"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"廣州（增城）",
"萍鄉",
"東莞",
"陽江",
"溫州",
"五華（華城）"
],
"tags": [
"Gan",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "牛牸"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牛𡡉"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "𡡉兒"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"湘潭",
"萍鄉",
"婁底",
"長沙"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "牛婆子"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"廣州（從化呂田）",
"山口洋",
"客家語",
"連南",
"連平（隆街本地話）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"五華（華城）",
"東莞（清溪）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"增城（正果）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"揭西",
"政和（鎮前）",
"龍門（路溪本地話）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"龍川（佗城本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"香港",
"中山（南朗合水）",
"龍川（四都本地話）",
"長汀",
"浦城（石陂）",
"武夷山",
"梅縣",
"建甌（迪口）",
"士乃（惠陽）",
"苗栗（北四縣腔）",
"武平",
"和平（林寨本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"建甌",
"深圳（沙頭角）",
"中山（五桂山）",
"陸川"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "牛嫲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞（清溪）"
],
"word": "牛牸仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"龍門（路溪本地話）"
],
"word": "牛雌"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）"
],
"word": "牛牳婆"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"金華",
"寧波",
"蘇州",
"無錫",
"徽語"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "雌牛"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "兕牛子"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺北",
"福清",
"金門",
"廈門",
"福安",
"臺南",
"晉江",
"彰化（鹿港）",
"仙遊",
"馬尼拉（泉漳）",
"汕頭（澄海）",
"漳平（永福）",
"揭陽",
"古田",
"新山（潮汕）",
"雷州",
"福州",
"汕頭",
"新北（三峽）",
"文昌",
"新竹",
"臺中",
"福州（長樂）",
"永泰",
"海口",
"漳平",
"莆仙語",
"東山",
"寧德",
"潮州",
"海豐",
"泉州",
"壽寧",
"永春",
"莆田",
"周寧",
"宜蘭",
"高雄",
"福鼎",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "牛母"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牛種仔"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牛娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "草嘅牛"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牸牛子"
}
],
"word": "牸牛"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「牛」的漢語詞",
"帶「牸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 牛",
"漢語 雌性動物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語方言用語",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《說苑》，約公元前1世紀",
"roman": "Chén qǐng chén zhī, chén gù xù zìniú shēng zǐ ér dà, mài zhī ér mǎi jū, shàonián yuē: ‘Niú bùnéng shēng mǎ.’ Suì chí jū qù. Bànglín wén zhī, yǐ chén wéi yú, gù míng cǐ gǔ wèi yúgōng zhī gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "臣請陳之，臣故畜牸牛生子而大，賣之而買駒，少年曰：『牛不能生馬。』遂持駒去。傍鄰聞之，以臣為愚，故名此谷為愚公之谷。",
"translation": "請允許我來解釋一下，我之前養了一頭母牛，生下一頭小牛，長大了，我便把牠賣了去買小馬，有個少年說：『牛不能生馬。』就把小馬給牽走了。附近的人聽說了這件事，都覺得我很傻，所以把這個山谷叫做“愚公之谷”。"
},
{
"ref": "《說苑》，約公元前1世紀",
"roman": "Chén qǐng chén zhī, chén gù xù zìniú shēng zǐ ér dà, mài zhī ér mǎi jū, shàonián yuē: ‘Niú bùnéng shēng mǎ.’ Suì chí jū qù. Bànglín wén zhī, yǐ chén wéi yú, gù míng cǐ gǔ wèi yúgōng zhī gǔ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "臣请陈之，臣故畜牸牛生子而大，卖之而买驹，少年曰：『牛不能生马。』遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。",
"translation": "請允許我來解釋一下，我之前養了一頭母牛，生下一頭小牛，長大了，我便把牠賣了去買小馬，有個少年說：『牛不能生馬。』就把小馬給牽走了。附近的人聽說了這件事，都覺得我很傻，所以把這個山谷叫做“愚公之谷”。"
},
{
"ref": "9世紀，段成式，《酉陽雜俎》",
"roman": "Jiānkūn bùluò fēi láng zhǒng, qí xiān suǒshēng zhī kū zài Qūmàn shān běi. Zìwèi shàngdài yǒu shén yǔ zìniú jiāo yú cǐ kū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "堅昆部落非狼種，其先所生之窟在曲漫山北。自謂上代有神與牸牛交於此窟。",
"translation": "堅昆部落不是狼的後裔（即突厥或/及鐵勒），他們祖先出生的洞窟在曲漫山北邊。他們自稱古代的時候，有神和母牛在那個洞窟裡交媾。"
},
{
"ref": "9世紀，段成式，《酉陽雜俎》",
"roman": "Jiānkūn bùluò fēi láng zhǒng, qí xiān suǒshēng zhī kū zài Qūmàn shān běi. Zìwèi shàngdài yǒu shén yǔ zìniú jiāo yú cǐ kū.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "坚昆部落非狼种，其先所生之窟在曲漫山北。自谓上代有神与牸牛交于此窟。",
"translation": "堅昆部落不是狼的後裔（即突厥或/及鐵勒），他們祖先出生的洞窟在曲漫山北邊。他們自稱古代的時候，有神和母牛在那個洞窟裡交媾。"
}
],
"glosses": [
"母牛"
],
"tags": [
"dialectal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zi⁵ nyiou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìniú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄋㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhnióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-niu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-nyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhniou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыню (czynju)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ ni̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jih ngàuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ ngau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ ngeo⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² ŋɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "zi⁵ nyiou²"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻¹¹ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁻¹¹ n̠ʲi̯əu̯¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "牯"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "牝牛"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"儋州",
"武漢",
"蘭銀官話",
"丹陽",
"合浦（廉州）",
"平遙",
"忻州",
"西安",
"柳州",
"哈爾濱",
"徽語",
"太原",
"祁門",
"冀魯官話",
"黟縣",
"合肥",
"洛陽",
"徐州",
"江淮官話",
"濟南",
"平南（上渡）",
"成都",
"西南官話",
"桂林",
"包頭",
"南京",
"南通",
"集寧",
"黃山（屯溪）",
"貴陽",
"北京",
"臺灣",
"中原官話",
"烏魯木齊",
"杭州",
"昆明",
"太僕寺（寶昌）",
"書面語 (白話文)",
"北京-東北官話",
"南寧（亭子）",
"揚州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "母牛"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰",
"蘭銀官話",
"西安",
"哈爾濱",
"通遼",
"東勝",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"巴彥浩特",
"銀川",
"臨河",
"海勃灣",
"烏蘭浩特",
"西寧",
"中原官話",
"呼和浩特",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"營盤（陝西東干語）",
"蘭州",
"北京-東北官話"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "乳牛"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"瀋陽",
"北京-東北官話"
],
"word": "女牛"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "氏牛"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"成都",
"黃岡",
"西南官話",
"合肥",
"萬榮",
"南京",
"江淮官話",
"郊縣用語"
],
"word": "騇牛"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州",
"中原官話"
],
"word": "兕牛"
},
{
"raw_tags": [
"全州",
"客家語",
"石城",
"長沙",
"西南官話",
"萍鄉",
"績溪",
"柳州",
"上猶（社溪）",
"南昌",
"徽語",
"于都"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "牛婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港（東平洲）",
"惠東（平山本地話）",
"澳門",
"客家語",
"廣州（增城）",
"廣州（花都花山）",
"連平（忠信本地話）",
"佛山（順德）",
"珠海（香洲前山）",
"開平（赤坎）",
"博羅（本地話）",
"南寧",
"紫金（古竹本地話）",
"江門（新會）",
"佛山（三水）",
"廉江",
"香港（錦田圍頭話）",
"龍門（路溪本地話）",
"廣州（番禺）",
"陽江",
"雲浮",
"江門（白沙）",
"鶴山（雅瑤）",
"胡志明市（廣府）",
"信宜",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"香港",
"恩平（牛江）",
"廣州（從化）",
"廣州",
"中山（石岐）",
"台山",
"深圳（寶安沙井）",
"吉隆坡（廣府）",
"珠海（斗門）",
"佛山（高明明城）",
"玉林",
"香港（新田圍頭話）",
"河源（本地話）",
"佛山",
"東莞",
"韶關",
"香港（汀角）",
"梧州",
"龍門（平陵本地話）",
"佛山（南海沙頭）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牛乸"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"廣州（增城）",
"萍鄉",
"東莞",
"陽江",
"溫州",
"五華（華城）"
],
"tags": [
"Gan",
"Cantonese",
"Wu"
],
"word": "牛牸"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "牛𡡉"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "𡡉兒"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"湘潭",
"萍鄉",
"婁底",
"長沙"
],
"tags": [
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "牛婆子"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"廣州（從化呂田）",
"山口洋",
"客家語",
"連南",
"連平（隆街本地話）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"五華（華城）",
"東莞（清溪）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"增城（正果）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"揭西",
"政和（鎮前）",
"龍門（路溪本地話）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"龍川（佗城本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"香港",
"中山（南朗合水）",
"龍川（四都本地話）",
"長汀",
"浦城（石陂）",
"武夷山",
"梅縣",
"建甌（迪口）",
"士乃（惠陽）",
"苗栗（北四縣腔）",
"武平",
"和平（林寨本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"建甌",
"深圳（沙頭角）",
"中山（五桂山）",
"陸川"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "牛嫲"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞（清溪）"
],
"word": "牛牸仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"龍門（路溪本地話）"
],
"word": "牛雌"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）"
],
"word": "牛牳婆"
},
{
"raw_tags": [
"祁門",
"金華",
"寧波",
"蘇州",
"無錫",
"徽語"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "雌牛"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "兕牛子"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺北",
"福清",
"金門",
"廈門",
"福安",
"臺南",
"晉江",
"彰化（鹿港）",
"仙遊",
"馬尼拉（泉漳）",
"汕頭（澄海）",
"漳平（永福）",
"揭陽",
"古田",
"新山（潮汕）",
"雷州",
"福州",
"汕頭",
"新北（三峽）",
"文昌",
"新竹",
"臺中",
"福州（長樂）",
"永泰",
"海口",
"漳平",
"莆仙語",
"東山",
"寧德",
"潮州",
"海豐",
"泉州",
"壽寧",
"永春",
"莆田",
"周寧",
"宜蘭",
"高雄",
"福鼎",
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "牛母"
},
{
"raw_tags": [
"漳平（永福）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "牛種仔"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "牛娘"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "草嘅牛"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "牸牛子"
}
],
"word": "牸牛"
}
Download raw JSONL data for 牸牛 meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.